Being gay in a high-performing country like Japan, where everything is based on convention, conservatism and tradition, is not an…